Severance | Rozloučení |
Severance, | Rozloučení, |
The birds of leaving call to us, | Odlétající ptáci na nás volají, |
yet here we stand | ještě tady stojíme |
endowed with the fear of flight. | obdaření strachem z letu. |
Overland | Na zemi |
the winds of change consume the land, | větry změny pohlcují zemi, |
while we remain | zatímco my zůstáváme |
in the shadow of summers now past. | ve stínu minulého léta. |
When all the leaves | Když všechny listy, |
have fallen and turned to dust, | spadly a obrátily se v prach, |
will we remain | my zůstaneme, |
entrenched within our ways. | pevně na svých cestách. |
Indifference, | Lhostejnost, |
the plague that moves throughout this land | mor, který se šíří touto zemí |
Omen signs | Znamení předvídají, |
in the shapes of things to come. | obrysy věcí, které příjdou. |
Tomorrow's child is the only child. | Zítřejší dítě je jenom dítě. |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dead Can Dance | |
Enigma Of The Absolute Pohodář Tom | |
Severance Pohodář Tom | |
Ulysses Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |